[파이트타임즈] 태국에 무에타이 수련을 위해 방문시 태국말을 전혀 못한다면 답답하겠죠. 파이트타임즈가 태국에서 무에타이 수련시 꼭 알아야 될 기초 태국어 회화를 연재합니다.
태국어의 기본 대명사 및 어미는 다음과 같습니다.
크랍(캅) : 남성이 문장 끝에 사용하는 어미 (정중한 표현)
카 : 여성이 문장 끝에 사용하는 어미 (정중한 표현)
넝 : 너 (본인보다 나이 어린 사람에게) – 2인칭
쿤 : 당신 (존칭) – 2인칭
찬 : 나 – 1인칭 낮춤말
폼 : 저 (남자) – 1인칭 (자신을 공손히 표현)
디찬 : 저 (여자) – 1인칭 (자신을 공손히 표현)
(* 이 표현들은 모두 외워두면 좋습니다)
간단한 용례를 살펴보자면, 태국인이 '당신의 이름은 무엇입니까(쿤 츠 아라이 크랍/카)' 라고 물었을 때, '제 이름은 윤동희 입니다(폼 츠 윤동희 크랍/카)' 라고 표현할 수 있습니다.
하지만 상대가 '네 이름이 뭐냐(넝 츠 아라이-คุณชื่ออะไร)' 라고 퉁명스럽게 묻는다면, '내 이름은 윤동희다(찬츠-ฉันชื่อ 윤동희)' 라고 짧게 대답할 수도 있겠죠.
저작권자 © FT스포츠 무단전재 및 재배포 금지
